Quelle est la différence entre CILS et CELI ?
Quelle est la différence entre CILS et CELI? Le CILS (Certificazione di Italiano come Lingua Straniera) et le CELI (Certificato di Conoscenza della Lingua Italiana) sont tous deux des certifications officielles de maîtrise de la langue italienne, mais ils proviennent d’institutions différentes et présentent des différences essentielles en termes de structure, d’objectif et d’administration.
Institutions émettrices
CILS : Délivré par l’Università per Stranieri di Siena.
CELI : délivré par l’Università per Stranieri di Perugia.
Structure et objectifs de l’examen
| Fonctionnalité | CILS | CELI |
|---|---|---|
| Niveaux | A1-C2 (6 niveaux) | A1–C2 (5 levels: CELI 1–5 + CELI Immigrati) |
| Sections | Écoute, lecture, écriture, expression orale, grammaire | Écoute, lecture, écriture, expression orale |
| Test de Grammaire | Section grammaire séparée | Intégré dans les tâches |
| Test d’expression Orale | Enregistré (parfois avec l’examinateur) | Face à face avec l’examinateur |
| Dates des examens | Juin et Décembre (+ dates supplémentaires pour certains niveaux) | Mars, Juin, Novembre |
Reconnaissance et utilisation
Les deux sont officiellement reconnus par le gouvernement italien pour :
l’admission à l’université (en Italie)
les visas de travail et les permis de séjour
les demandes de citoyenneté (niveau B1 requis).
Le CELI est parfois préféré dans le cadre universitaire (le système de Pérouse est plus ancien).
Le CILS est plus courant pour les demandes d’immigration (par exemple, le « permesso di soggiorno » italien).
Politique de reprise
CILS : Si vous échouez à une section, vous ne pouvez repasser que cette partie dans un délai d’un an.
CELI : vous devez repasser l’intégralité de l’examen en cas d’échec.
Lequel choisir ?
Pour la citoyenneté (B1), les deux fonctionnent, mais l’examen CILS B1 est souvent plus facile en raison de la modularité des reprises.
Pour l’université, vérifiez quel est celui que votre établissement préfère.
Pour l’immigration (A2), le CELI Immigrati est plus simple.
Quelle est la différence entre CILS et celi ? Obtenez votre certificat CILS ou CELI en ligne. Même si les diplômes de langue italienne du CILS et du CELI diffèrent quelque peu, ils ont tous le même objectif : vous aider à démontrer vos compétences en langue italienne. Ils ont tous le même objectif : vous aider à démontrer vos compétences en langue italienne. Contactez-nous donc immédiatement pour recevoir un certificat CILS ou CELI en ligne en toute tranquillité.